Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Zum Inhalt

Datenschutzerklärung

Stand: 11. November 2026

1. Allgemeine Hinweise

Wir freuen uns über Ihr Interesse an LE.Motors und unserer Website https://auto-werkstatt-leipzig.de.

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:

LE.Motors – Oldtimer Garage Leipzig
Riccardo Metze und Falco Strauch GbR
Riesaer Straße 74
04328 Leipzig
Deutschland

Telefon: +49 157 31332966
E-Mail: info@lemotors.de
Website: https://auto-werkstatt-leipzig.de

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

3. Hosting und technische Bereitstellung

Unsere Website wird auf einem Server der IONOS SE betrieben.

Hosting-Anbieter:
IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland

Website: https://www.ionos.de

Im Zusammenhang mit dem Betrieb und der Bereitstellung unserer Website können personenbezogene Daten durch den Hosting-Anbieter verarbeitet werden.

Dies dient insbesondere der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website, der Gewährleistung der technischen Funktionsfähigkeit sowie der Abwehr von Missbrauch und Angriffen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt.

Soweit der Hosting-Anbieter personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy/

4. Erhebung von Server-Logdaten

Bei jedem Aufruf unserer Website können technisch erforderliche Informationen automatisch erfasst werden.

Hierzu gehören insbesondere:

  • IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • aufgerufene Seiten und Dateien

  • Browsertyp und Browserversion

  • Betriebssystem

  • Referrer-URL, sofern übermittelt

  • HTTP-Statuscodes und technische Verbindungsinformationen

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, Fehler zu erkennen und die Sicherheit unserer Systeme zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist. Die konkrete Löschfrist richtet sich nach der tatsächlich eingerichteten Server- und Logkonfiguration.

[Vor Veröffentlichung ergänzen: tatsächliche Aufbewahrungsdauer der Server-Logdaten.]

5. Kontaktaufnahme per Formular, E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Dies können insbesondere folgende Daten sein:

  • Name

  • E-Mail-Adresse

  • Telefonnummer

  • Inhalt Ihrer Nachricht

  • gegebenenfalls Fahrzeugdaten und sonstige freiwillige Angaben

Bei Anfragen zu einer konkreten Dienstleistung, einem Angebot oder einer möglichen Beauftragung erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.

Bei allgemeinen Anliegen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung eingehender Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Ihre Daten werden nicht ohne entsprechende Rechtsgrundlage für andere Zwecke verwendet.

Die Angaben werden gelöscht, sobald ihre Speicherung für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine längere Speicherung bestehen.

6. Termin- und Dienstleistungsanfragen

Über unsere Website können Sie Anfragen zu Werkstattleistungen, Fahrzeugreparaturen, Wartungsarbeiten, Tuningmaßnahmen, Restaurierungen und weiteren Dienstleistungen von LE.Motors stellen.

Hierbei können wir insbesondere folgende Informationen verarbeiten:

  • Name und Kontaktdaten

  • Fahrzeughersteller, Modell und Baujahr

  • freiwillig angegebene Fahrzeugidentifikationsnummer (FIN)

  • gewünschte Leistungen

  • Beschreibung vorhandener Schäden oder technischer Probleme

  • gewünschte Termine

  • weitere von Ihnen bereitgestellte Angaben oder Unterlagen

Die Verarbeitung dient der Prüfung Ihrer Anfrage, der Erstellung eines möglichen Angebots und der Abstimmung einer möglichen Beauftragung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die Übermittlung einer Termin- oder Dienstleistungsanfrage stellt noch keine verbindliche Terminbuchung oder Auftragserteilung dar. Eine Eingangsbestätigung ist nicht mit einer verbindlichen Annahme Ihrer Anfrage gleichzusetzen.

Eine verbindliche Vereinbarung kommt erst durch entsprechende Bestätigung beziehungsweise Vereinbarung mit LE.Motors zustande.

7. Cookies und technisch erforderliche Speicherungen

Unsere Website basiert auf dem Shopsystem Shopware.

Bei der Nutzung können technisch erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien eingesetzt werden, um grundlegende Funktionen sicherzustellen.

Hierzu können insbesondere gehören:

  • Sitzungsverwaltung

  • Sicherheit und Schutz vor unberechtigten Zugriffen

  • Speicherung notwendiger Website-Einstellungen

  • Speicherung von Datenschutzeinstellungen

Technisch unbedingt erforderliche Speicherungen und Zugriffe auf Informationen in Ihrem Endgerät erfolgen im Rahmen von § 25 Abs. 2 TDDDG.

Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Für nicht erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien holen wir, soweit gesetzlich vorgeschrieben, vor deren Verwendung Ihre Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO ein.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

8. Online-Shop und Bestellfunktionen

Unsere Website dient derzeit vorrangig der Darstellung unserer Werkstatt, unserer Produkte und Dienstleistungen sowie der Entgegennahme von Anfragen.

Eine verbindliche Online-Bestellung mit unmittelbar anschließendem Zahlungsvorgang ist derzeit nicht aktiviert.

Personenbezogene Daten, die Sie im Rahmen von Produkt- oder Dienstleistungsanfragen übermitteln, werden nach Maßgabe der vorstehenden Bestimmungen verarbeitet.

Sollten künftig Funktionen zur verbindlichen Online-Bestellung, Kundenregistrierung oder Online-Zahlung aktiviert werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend erweitert.

9. Externe Links und soziale Netzwerke

Unsere Website kann Verlinkungen zu externen Websites und sozialen Netzwerken, beispielsweise Instagram, enthalten.

Bei gewöhnlichen externen Links erfolgt eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter erst, wenn Sie den entsprechenden Link aufrufen.

Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Eine darüber hinausgehende unmittelbare Einbindung externer Inhalte oder Tracking-Technologien wird, sofern vorhanden, gesondert in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

10. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur an solche Empfänger weitergegeben, die zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen oder zum sicheren Betrieb unserer Website erforderlich sind.

Hierzu können insbesondere Hosting-Dienstleister, technische Administratoren, IT-Dienstleister und gegebenenfalls weitere zur Vertragsdurchführung eingesetzte Dienstleister gehören.

Sofern diese Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage entsprechender Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nur, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht oder Sie entsprechend eingewilligt haben.

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt nur unter Einhaltung der hierfür geltenden gesetzlichen Voraussetzungen.

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Verarbeitungszwecks erforderlich ist.

Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, insbesondere nach handels- oder steuerrechtlichen Vorschriften, werden die betroffenen Daten für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer aufbewahrt.

Nach Ablauf der maßgeblichen Aufbewahrungsfristen werden personenbezogene Daten gelöscht, sofern keine andere Rechtsgrundlage eine weitere Speicherung rechtfertigt.

12. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

  • Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten gemäß Art. 15 DSGVO

  • Berichtigung unrichtiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO

  • Löschung personenbezogener Daten gemäß Art. 17 DSGVO

  • Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO

  • Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO

  • Widerspruch gegen bestimmte Datenverarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO

  • Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Widerspruchsrecht: Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen.

Ein Widerruf Ihrer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an info@lemotors.de wenden.

13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt.

Die für unseren Unternehmenssitz zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17
01067 Dresden

Website: https://www.datenschutz.sachsen.de
E-Mail: post@sdtb.sachsen.de

Sie können sich auch an eine andere zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

14. Sicherheit der Datenübertragung

Unsere Website verwendet eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung (TLS), um die Übertragung von Daten zwischen Ihrem Browser und unserem Server zu schützen.

Darüber hinaus setzen wir angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten gegen unberechtigte Zugriffe, Verlust, Manipulation und unbefugte Offenlegung zu schützen.

Ein vollständiger Schutz bei jeder Datenübertragung über das Internet kann jedoch nicht garantiert werden.

15. Automatisierte Entscheidungsfindung

Im Rahmen der hier beschriebenen Verarbeitungen findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO statt.

16. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, sofern Änderungen unserer Website, der eingesetzten technischen Dienste oder der rechtlichen Rahmenbedingungen dies erforderlich machen.

Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Fassung.

Produkte filtern

Was können wir für Ihr Fahrzeug tun?

Beschreiben Sie uns Ihr Anliegen. Wir stimmen die nächsten Schritte persönlich mit Ihnen ab.